Adesso CNDV-50MT manuály

Adesso CNDV-50MT Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Adesso | Kategorie: Klávesnice | Velikost: 7.57 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

CNDV-50MT

1

Introduction

3

3. LIMITE DE RESPONSABILITE

4

5. RESILIATION

4

6. DIVERS

4

Tele Atlas

5

Chapitre 4

6

Chapitre 1

6

Chapitre 2

6

Chapitre 3

6

Chapitre 5

7

Chapitre 6

7

Chapitre 7

7

Chapitre 8

8

Chapitre 9

8

Mise à jour de DVD

11

Lecture en reprise

13

Vue d’ensemble du manuel

14

Comment utiliser ce manuel

14

Terminologie

15

Commandes de base

17

Navigation de base

18

3 Effleurez “Pays”

19

5 Entrez le nom de rue/route

19

Chapitre 1

20

Commandes de baseNAVI/AV

21

Comment écouter un CD

22

3 Effleurez “YES”

23

1 Effleurez 

24

Menu et affichage de carte

25

Comment utiliser la carte

26

Commutation du mode Affi

26

Petite flèche

27

RUES/Carte

27

Chapitre 2

28

Carte de ville

29

Rubriques d’affichage

29

2 Effleurez

31

3 Effleurez “Retour”

32

4 Effleurez

32

Chapitre 3

33

3 Effleurez “Catégorie”

33

Recherche des repères autour

35

2 Effleurez “Itinéraire”

37

(1) (3) (2)

39

(3)(1) (2)

39

Ajout de points de passage à

42

Ajout d’un point de passage

42

Saut d’un point de passage

42

Edition des lieux enregistrés

45

Enregistrement de votre domi

45

Répertoire

46

Changement d’un nom

47

Chapitre 4

48

Sélection de la station radio

53

3 Effleurez “OK”

54

2 Effleurez “Capteur 3D”

56

Chapitre 5

59

Options système

60

Sélection raccourcis

61

Options affichage carte

62

Sites définis

62

Mode démo

63

Modifier position actuelle

63

Info matériel

63

Comment afficher chaque menu

65

Chapitre 6

66

Fonctionnement de unité de

67

DVD intégrée

67

Commandes des touches à

68

1 Effleurez “DA.MP3”

70

1 Effleurez “UP”

71

1 Effleurez

71

Autre fonction du DVD-Vidéo

72

Écoute de la radio

74

Commande radio spécifique

75

Accord sur les signaux puis

76

Mise en mémoire des fréquen

76

(4) (2) (3)

77

2 Effleurez 

79

Réception d’un message écrit

80

Liste PTY

81

Lecteur de CD multiples

83

Ecoute d’un CD

83

Chapitre 7

84

Pause de la lecture d’un CD

85

Utilisation des listes ITS

85

Utilisation des fonctions CD

86

Tuner DAB

87

Ecoute de DAB

87

Etat de l’icône AS (support

87

Tuner TV

90

Utilisation du tuner TV

90

Commande avancée du tuner TV

91

2 Effleurez 

92

Examen des pistes d’un CD

94

Unité externe

94

Fonctionnement de l’unité

94

Ajustement des graves et des

98

Chapitre 8

100

Chapitre 8AV

101

16 : 9 LB

102

Réglages initiaux

103

Ajustement des réglages ini

103

Sélection de l’incrément

103

Autres fonctions

106

Réglages de configuration

106

1 Appuyez sur la touche ENT

108

Séquencement du fonctionne

111

Commandes vocales

112

Commandes courantes

112

Commandes de changement

112

1 Effleurez l’icône VOICE

113

3 Dites “A Proximité”

114

4 Dites “Station Essence”

114

5 Dites “Toutes catégories”

114

Chapitre 9

116

Installation du programme

117

Annexe NAVI/AV

118

Décalage horaire

118

Mode mémoire navi

119

Navigation en mode mémoire

119

A propos de l’icône du mode

120

AnnexeNAVI/AV

121

Comment les fonctions GPS et

123

Traitement des erreurs impor

124

GPS est impossible

124

A propos des données suppri

127

Dépannage

128

➞ Page 60) et assurez-vous

129

Messages d’erreur

136

Recalcul automatique

137

Droits d’auteur

140

Glossaire

141

Verrouillage parental

143

Informations sur écran

144

Menu principal

144

Configurations

145

Menu raccourci

145

Menu dans l’écran audio

146

Menu AUDIO

146

Menu INITIAL

147

SET UP Menu

147

Menu FUNCTION

148

DVD SETUP

149

PIONEER CORPORATION

152

Adesso CNDV-50MT Uživatelský manuál (152 strany)

Značka: Adesso | Kategorie: Klávesnice | Velikost: 7.52 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CNDV-50MT

1

Introducción

3

Capítulo 1

6

Capítulo 2

6

Capítulo 3

6

Capítulo 4

6

Capítulo 5

7

Capítulo 6

7

Capítulo 7

7

Capítulo 8

8

Capítulo 9

8

Información importante de

10

En caso de problemas

11

Precaución

11

Reanudación de reproducción

13

Presentación del manual

14

Modo de empleo de este manual

14

Terminología

15

Operaciones básicas

17

Navegación básica

18

3 Pulse “País”

19

Capítulo 1

20

Operaciones básicasNAVI/AV

21

(4)(1)(3)(2)

21

Reproducción de CD

22

3 Pulse “YES”

23

1 Pulse 

24

Capítulo 2

25

Uso del mapa

26

Cambiar el modo de visualiza

26

Visualización del mapa de la

27

Mapa escala ciudad

29

Elementos indicados

29

Cambio de la escala del mapa

30

2 Pulse

31

3 Pulse “Atrás”

31

4 Pulse

32

Capítulo 3

33

3 Pulse “Categoría”

33

2 Pulse “Número de rutas”

37

Comprobación del itinerario

39

1 Pulse la pantalla del mapa

41

2 Pulse “Sí (todo)”

41

Agregar un punto de paso

42

Omitir un punto de paso

42

Capítulo 4

46

1 Pulse “Ed. núm. teléf.”

47

Configurar Zonas a evitar

49

Cambio o eliminación de una

50

Confirmación manual de la

52

3 Pulse “OK”

54

Configuración de la pantalla

57

Dinámica del vehículo

57

Capítulo 5

59

Opciones del sistema

60

Selección de Acceso directo

61

Visualiz. mapas/planos

62

Ubicaciones definidas

62

Modo demo

63

Modificar ubicación actual

63

Información hardware

63

Restaurar config de origen

63

Activación del teclado táctil

65

Cómo mostrar cada menú

65

Capítulo 6

66

DVD integrada

67

1 Pulse “DA.MP3”

70

1 Pulse “UP”

70

1 Pulse

70

Utilización del menú FUNC

71

Funciones adicionales de DVD

72

Para escuchar la radio

74

Funciones avanzadas de radio

75

Almacenamiento y llamada de

75

3 Pulse 

76

Funcionamiento de RDS

77

Recepción de anuncios de trá

78

2 Pulse 

79

Lista PTY

81

Reproductor de CD múltiple

83

Escuchar un CD

83

Capítulo 7

84

Uso de las funciones CD TEXT

86

Sintonizador DAB

87

Escuchar el DAB

87

AS (Ayuda mediante anuncio):

88

Funcionamiento avanzado del

88

Recepción de noticias

89

Sintonizador de TV

91

Uso del sintonizador de TV

91

2 Pulse 

92

1 Pulse 

93

2 Pulse “SEND”

96

Uso del ajuste del balance

98

Ajuste de graves y agudos

99

Ajuste de la sonoridad

99

Uso de la salida de subgraves

99

Capítulo 8

100

16 : 9 LB

102

Ajustes iniciales

103

Otras funciones

106

Ajustes de configuración

106

Ajuste de la entrada de vídeo

106

1 Pulse el botón ENT

108

Cuadro de códigos de idioma

110

Comandos de voz

112

Comandos comunes

112

Comandos para el cambio de

112

1 Pulse el icono VOICE

113

2 Diga “Nuevo destino”

114

3 Diga “Proximidad”

114

4 Diga “Gasolineras”

114

Capítulo 9

116

Apéndice

117

Apéndice NAVI/AV

118

Diferencia horaria

118

Modo de navegación de memo

119

ApéndiceNAVI/AV

121

Posicionamiento por navega

123

¿Cómo funcionan conjunta

123

Gestión de errores graves

124

GPS no es posible

124

Vehículos que no pueden obte

125

Factores que pueden causar

125

Solución de problemas

128

➞ Página 60) y verifi

129

➞ Página 60)

129

➞ Página

129

➞ Página 57) y/o suba

129

DVD-Vídeo)

131

Mensajes de error

136

Especificaciones de búsqueda

136

Acerca de las carpetas y los

139

Copyright

140

Glosario

141

Ubicación actual

143

Ubicación favorita

143

Velocidad de grabación

143

Información de las pantallas

144

Menú principal

144

Menú contextual

145

Búsqueda en las inmediaciones

146

Menú INITIAL

147

Menú CONFIGURACIÓN

147

Menú FUNCTION

148

DVD SETUP

149

PIONEER CORPORATION

152

Adesso CNDV-50MT Servisní příručka (139 strany)

Značka: Adesso | Kategorie: Klávesnice | Velikost: 6.17 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

CNDV-50MT

1

CNDV-50MTP

1

Introduction

3

3. LIMITATION OF LIABILITY

4

4. EXPORT LAW ASSURANCES

4

5. TERMINATION

4

6. U.S. GOVERNMENT END USERS

4

7. MISCELLANEOUS

4

PIONEER CNDV-50MT [CNDV

5

50MTP] - for Canada

5

6. MISCELLANEOUS

6

Terms and Conditions for the

7

Tele Atlas Data

7

7. U.S. Government Rights

8

Canadian Data only

8

9. Miscellaneous

8

About the Data for the Map

9

Database

9

Copyright

9

Chapter 1

10

Chapter 2

10

Chapter 3

10

Chapter 4

10

Chapter 5

11

Chapter 6

11

Chapter 7

11

Chapter 8

11

Chapter 9

12

Important Safety Information

13

Parking brake interlock

14

To ensure safe driving

15

Rear View Camera

15

About this disc

15

Manual Overview

17

How to use this manual

17

Terminology

18

Map Discs for Navigation Sys

19

Basic Operation

21

Basic Navigation

22

Basic OperationNAVI/AV

23

Zone code key

23

The input text

23

Chapter 1

24

(4)(1)(3)(2)

25

Memory navi mode

26

How to listen to a CD

26

Stopping playback

27

Buttons you can use

28

Menu and Map Display

29

2 Press the POS button again

31

Chapter 2

32

City Map

33

Display items

33

Changing the scale of the map

34

2 Touch

35

3 Touch “Back”

35

4 Touch

36

Chapter 3

37

3 Touch “Category”

37

4 Touch the desired category

37

Items that users can change

41

Checking the Set Route

42

Route Options menu

43

Skipping a way point

45

Registering POI shortcuts

46

Editing Registered Locations

47

Chapter 4

48

Changing a name

49

Setting Areas to Avoid

51

Registering an area to avoid

51

Using XM NavTraffic Informa

52

Viewing traffic information

52

When checking traffic conges

54

Traffic flow information

54

Emergency Info

56

2 Touch “Setup”

57

2 Touch “Locate Car Service”

58

4 Touch “OK”

58

Using the XM tuner to view

59

Displaying stock prices

59

Displaying browsable informa

60

Information

60

Changing Background Picture

61

8 Touch “Done”

62

2 Touch “3D Calibration”

62

2 Touch “Connection Status”

63

Chapter 5

65

2 Touch “System Options”

65

3 Touch “KM/Mile Setting”

65

System Options

66

Short-Cut Selection

67

Map Display Options

68

Defined Locations

68

Demo Mode

69

Modify Current Location

69

Hardware Info

69

Restore Factory Settings

69

How to display each menu

71

Chapter 6

72

Touch key operation

74

Built-in DVD drive source

75

1 Touch “DA.MP3”

76

1 Touch “UP”

76

1 Touch

76

Other DVD-Video function

77

Listening to the radio

79

Multi-CD Player

81

Listening a CD

81

50-disc multi-CD player

81

Chapter 7

82

Using CD TEXT functions

83

Using compression and bass

84

XM Tuner

84

Listening to the XM

84

Display the ID code

86

TV Tuner

86

Watching the TV tuner

86

Advanced TV tuner operation

86

(2)(1) (5)(4)(3)

87

2 Touch “SEND”

90

Chapter 8

91

Adjusting equalizer curves

92

Adjusting bass and treble

92

Adjusting loudness

93

Using subwoofer output

93

Using non fading output

93

Using the high pass filter

93

Setting angle icon display

95

Setting the aspect ratio

95

Setting the parental lock

95

Initial Settings

96

Adjusting initial settings

96

Switching the 5.1ch setting

98

Other Functions

98

Setup adjustments

98

Setting the video input

98

Setting for rear view camera

98

1 Press ENT button

100

Language Code Chart for DVD

102

To Ensure Safe Driving

103

Basics of Voice Operation

103

Flow of voice operation

103

Voice Commands

104

Common commands

104

Commands for display change

104

Available voice commands

104

1 Touch VOICE icon

105

2 Say “New Destination”

105

3 Say “POI in Vicinity”

106

4 Say “GAS Station”

106

5 Say “All Categories”

106

Appendix

107

Appendix NAVI/AV

108

Time difference

108

Memory Navi Mode

109

Major difference between the

110

AppendixNAVI/AV

111

Positioning Technology

112

Positioning by GPS

112

Positioning by dead reckoning

112

How do GPS and dead reckon

112

Handling Large Errors

113

Vehicles that Cannot Obtain

114

Speed Pulse Data

114

Conditions Likely to Cause

114

Noticeable Positioning Errors

114

About the Data being Deleted

116

Limitation of Functions for

116

Areas not Stored on the Disc

116

Other function limitations

117

Troubleshooting

118

Error Messages

126

Route Setting Information

126

Route search specifications

126

Route highlighting

127

About folders and MP3 files

129

Glossary

129

Display Information

132

Main menu

132

Route Options

133

Settings

134

Shortcut menu

134

Menu in the audio screen

136

AUDIO menu

136

INITIAL menu

137

SET UP menu

137

FUNCTION menu

138

PIONEER CORPORATION

139

Další produkty a příručky pro Klávesnice Adesso

Modely	Typ Dokumentu
Pavilion 15	Technické informace Adesso Pavilion 15 System information, 148 stránky
AKB-625UB	Datový list Adesso EasyTouch 625, 1 stránky
AKB-410UB/UW	Uživatelský manuál Adesso AKB-410UB/UW User's Manual, 1 stránky
AKB-510HB	Datový list Adesso AKB-510HB, 1 stránky
ACK-5010	Uživatelský manuál Adesso ACK-5010 User's Manual, 1 stránky
AKB-131UB	Uživatelský manuál Adesso AKB-131UB User's Manual, 1 stránky
AKB-635UB	Datový list Adesso EasyTouch 635, 1 stránky
ACK-730-MRP	Uživatelský manuál Adesso ACK-730-MRP User's Manual, 1 stránky
PCK-208	Uživatelský manuál Adesso PCK-208 User's Manual, 1 stránky
AKB-510RB	Datový list Adesso AKB-510RB, 1 stránky
WKB-3100UB	Uživatelský manuál Adesso WKB-3100UB User's Manual, 1 stránky
AKB-440UB	Uživatelský manuál Adesso AKB-440UB User's Manual, 1 stránky
AKB-135EB	Datový list Adesso EasyTouch135, 1 stránky
WKB-4000	Uživatelský manuál Adesso WKB-4000 User's Manual, 2 stránky
AKB-132UY	Datový list Adesso AKB-132UY, 1 stránky
AKB-120EB	Datový list Adesso SlimTouch 120, 1 stránky
AKB-270UB	Datový list Adesso AKB-270UB, 1 stránky
WKB-4000UB	Uživatelský manuál Adesso WKB-4000UB User's Manual, 1 stránky
AKB-132UB	Datový list Adesso AKB-132UB, 1 stránky
AKB-150EB	Datový list Adesso Tru-Form 150, 1 stránky

Adesso zařízení